الفريق العامل المعني بالبرنامج في الصينية

• 方案工作小组

• "الفريق العامل المعني بالبرنامج الشامل لنزع السلاح" في الصينية    综合裁军方案工作组
• "الفريق العامل المعني بالبرنامج والتنسيق" في الصينية    方案和协调工作组
• "الفريق العامل المعني بالميزانية البرنامجية" في الصينية    方案预算工作组
• "الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل" في الصينية    长期工作方案工作组
• "الاجتماع المشترك للفريق العامل المعني بالبرنامج والفريق العامل للشؤون الإدارية والمالية" في الصينية    方案工作小组与行政和财务事项工作组联席会议
• "الفريق العامل المعني بالمتابعة المشتركة بين الوكالات لبرنامج عمل نيروبي" في الصينية    内罗毕行动纲领机构间后续行动工作组
• "الفريق العامل المعني بالبرامج الإحصائية" في الصينية    统计方案工作组
• "الفريق العامل المعني بالعلم" في الصينية    科学问题工作组  第一工作组
• "الفريق العامل المعني بالبرمجة المشتركة" في الصينية    联合拟定方案工作组
• "الفريق العامل المعني ببرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها" في الصينية    到2000年及其后世界青年行动纲领工作组
• "الفريق العامل المعني بالبيانات الأساسية عن القطاع العام" في الصينية    公共部门基础数据工作组
• "الفريق العامل المعني بالتعاون البحري" في الصينية    海事合作工作组
• "الفريق العامل المعني بالمناسبات الكبرى أو العالمية" في الصينية    大型和全球活动工作组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بتعديل اللائحة العامة واللائحة المالية لبرنامج الأغذية العالمي" في الصينية    修订世界粮食计划署总条例和财务条例不限成员名额工作组
• "الفريق العامل المعني بالشكل" في الصينية    格式工作组
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بوضع برنامج دولي فعال في مجال الجريمة والعدالة الجنائية" في الصينية    制定有效国际犯罪和司法方案政府间工作组
• "الفريق العامل المعني بالشركة العامة للبريد" في الصينية    邮政公用事业公司工作组
• "الفريق العامل المعني بالجليد البحري" في الصينية    海冰问题工作组
• "فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل" في الصينية    工作方案专家组
• "برنامج العمل المعني بالبيئة" في الصينية    环境问题行动纲领
• "الفريق العامل التقني المعني بالصناعة" في الصينية    工业技术工作组
• "الفريق العامل المعني بالبوسنة والهرسك" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالطاقة والبيئة" في الصينية    能源与环境工作组
• "الفريق العامل المعني بإدارة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    艾滋病规划署治理工作组
• "الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق" في الصينية    国际统计方案和协调工作组
• "الفريق العامل المعني بالبحر الأبيض المتوسط" في الصينية    地中海工作组

• 2007-2011 رئيس الفريق العامل المعني بالبرنامج الطويل المدى للجنة القانون الدولي
  2007-2011年 国际法委员会长期方案工作组主席
• (د) الفريق العامل المعني بالبرنامج والميزانية، برئاسة السيد مسرور أ. جونيجو (باكستان).
  (d) 工作方案和预算问题工作组，由Masroor A. Junejo先生（巴基斯坦）担任主席。
• (ب) الفريق العامل المعني بالبرنامج والميزانية، برئاسة السيد كيتان شوكلا (الهند) والسيد تسي هو هيو (ماليزيا)؛
  (b) 工作方案和预算问题工作组，由Ketan Shukla先生（印度）和Tse Hou Hew先生（马来西亚）共同担任主席；
• عضو في الفريق العامل المعني بالبرنامج الوطني لاعتماد الفقرة 19-7 الخاصة بمكافحة التمييز وتكافؤ الفرص من المادة 3-19 من الإطار القانوني الأوروبي، المتعلقة بالسياسية الاجتماعية والعمل
  通过共同体法律国家项目工作组成员，负责第3.19章 " 领土内社会政策和就业 " 和第19.7章 " 反歧视和公平机会 " ；
• ويشير التقرير إلى أن الفريق العامل المعني بالبرنامج الحكومي لتنفيذ المساواة للفترة 2003-2007 حاول جاهدا التفاعل مع برامج السياسات الحكومية في مسعى منه لتحسين تعميم المساواة " لكن النتائج في هذا الخصوص كانت رديئة " (المرجع نفسه، الفقرة 34).
  该报告表示，政府2003-2007年实现两性平等方案工作组努力同各政府政策方案互动，以争取将性别观点纳入主流， " 但这方面结果很差 " （同上，第34段）。